輸入版か国内版かが問題です
スペインの輸入版DVDは日本のDVDプレーヤー＋テレビで見ることができません。しかしスペインのDVDでも日本国内向けに発売されたDVDであれば日本のDVDプレーヤー＋テレビで見ることができます。なぜでしょうか？

映像信号方式の違い
日本とスペインではビデオ・テレビの映像信号方式が違います。日本がNTSC方式でスペインはPAL方式です。扱う映像信号の規格が異なるため両者に互換性はありません。即ちスペインのPAL方式で記録された映像を日本のNTSC方式用の再生装置（プレーヤー）と出力装置（テレビ）では再生できないのです。逆も然りです。

映像信号方式を合わせればもちろん視聴可能です
言い換えれば、スペインのPAL方式で記録されたDVD-VIDEOはPAL方式が再生できるプレーヤーとPAL方式を出力できるテレビがあれば見ることができます。でもそんなもんいちいち用意できませんよね。

リージョン・コードをご存知ですか
映像信号方式以外にDVDにはリージョン・コードという規格があるのをご存知でしょうか？実はこのリージョン・コードも一致していなければ視聴できないのですが、日本が2、スペインも2なので問題ありません。ちなみにアメリカは日本と同じNTSC方式ですがリージョン・コードが1なのでリージョンの対応をしないと見ることができません。

NTSCもPALも両方見られれば便利ですよね
大体の事情はお解かりいただけたかと思いますが、両方見られれば便利ですよね。実はあるんです、そうパソコンです。パソコンのDVDプレーヤーとディスプレイではNTSC方式とPAL方式という映像信号方式の違いを一切気にせず再生できます。

ちなみに最近のフラメンコDVDの中にはNTSC/PALコンバーチブルといって、表がNTSCで裏がPALというどちらの映像信号方式にも対応しているソフトもあります。この場合PAL方式をパソコンで見るよりも、NTSC方式を日本のプレーヤー＋テレビで見た方が綺麗ですので覚えておくと良いでしょう。パソコンのモニターよりテレビの方が映像の視聴に向いているためです。

というわけで、フラメンコDVDをエンジョイしましょう。