辞書サイトの活用
スペイン語を日本語に訳してくれるサービスがあります。無料なので精度は高くないかもしれませんが、大意をつかんだり、ちょろっと単語の意味を調べるくらいなら十分使えます。インフォシークではテキスト翻訳とWEBページ翻訳ができ、スペイン語以外の言語の翻訳機能もあります。

スペイン語翻訳 - Infoseek マルチ翻訳

特殊文字
ご自分でWEBサイトとかをやられている方向けの知識です。スペイン語には普通のアルファベットにない文字があります。JoséとかAlegríaとかMalagueñaとかのé、í、ñなどです。これらをWEBブラウザで正しく表示させるためには特殊文字の部分で以下の記述をします。

á:á
é:é
í:í
ó:ó
ú:ú
ñ:ñ
ü:ü
¡:¡
¿:¿

ちなみにHTML文書のなかで「á」と書くと「á」と表示されるんですが、じゃあ「á」って表示させたい場合はどうすんのよ？という疑問が湧いた方、スルドイですね。これは実体参照という表記方により「á」の「&」部分を「&」と書くと「á」と表示できるようになります。ややこしいので詳しくはこのページのソースを見たほうが早いかもしれません。

ブラウザの文字コード
日本語、ハングル、アラビア語、ヘブライ語などなど、各言語で使う文字は言語毎に異なります。各言語で作成されたWEBサイトを正しく表示させるためにはブラウザの文字コードが正しく設定されていなければなりません。もしスペイン語のサイトを訪れて文字化けしていたら以下の手順を実行しましょう。

InternetExplorerの文字コード設定方法
メニュー　＞　表示　＞　エンコード　＞　その他　で西ヨーロッパ言語（ISO）または西ヨーロッパ言語（Windows）にします。

文字化けはブラウザのエンコード不一致、または自動選択の誤動作ですから、これを手動で任意の文字コードにしてあげるわけです。逆に日本語のサイトで文字化けしたら元に戻しましょう。普段は自動選択にしておけば問題ないはずです。

スペイン語の入力
メールや文書を書くためにパソコンのキー・ボードから直接スペイン語を入力する方法です。通常、キー・ボードはその国の言語仕様になっているので日本の場合は日本語ですが、設定を施してやることでスペイン語を使えるようになるようです。以下のサイトで詳しく説明されてますので参考程度にご紹介です。

スペイン語入出力 - 機械じかけのスペイン語

この他にもパソコンで使えるスペイン語辞書なんかもあります。使えるものは積極的に活用したいものですね。