フラメンコ・ハレオ辞典
Posted by イガ at 18:05
フラメンコの掛け声であるハレオ(jaleo)について説明しています。
フラメンコのハレオについて
ハレオ(Jaleo) とはフラメンコの演者同士、または観客から演者に対して投げ掛けられる合いの手です。ハレオを掛けることでフラメンコが盛り上がっていきます。
状況に応じて掛ける言葉、タイミング、声色などを使い分ける必要があるのでなかなか難しいところです。例えばゆったりとしたコンパスの唄振りなどではそーっと「¡Eso ese!」と言ったり、クライマックスで大盛り上がりしているときなどは大声で「¡Ole」とか「¡Vamos alla!」とかとにかく間髪入れずにたくさん掛けます。
フラメンコ・ハレオ辞典について
・ハレオはスペイン語で掛けるので見出し語はスペイン語にしました。
・日本語の読みは「らしく」聞こえるアンダルシア訛りで書きました。
見出し語 ＜一覧表示＞
¡Agua!
¡Alma!
¡Alza!
¡Anda!
¡Así se canta!
¡Ay!
¡Azúcar!
¡Bien!
¡Bonito,ta!
¡Buen artista!
¡Chiquillo,lla!
¡Eso es!
¡Gguapo,pa!
¡Gracia!
¡Mira!
¡Ole!
¡Pa Cái!
¡Puro!
¡Quiero!
¡Toma!
¡Vamono!
¡Vamos!
¡Vamos alla!
¡Viva!
¡Vaya!
『フラメンコ・ハレオ辞典』はいかがでしたか？お気に召したら左のアイコンをクリックしてあなたのRSSリーダーで東京フラメンカーの最新情報を購読することができます。 
更新情報をメールで受け取ることもできます。メール購読をご希望の場合は右のアイコンをクリックしてください。
携帯端末で閲覧することもできます。右のアイコンをクリックしてURLをブックマークしてください。
購読方法について詳しく知りたい方は右のアイコンをクリックして解説記事をご覧ください。現在の購読数
