第42回フェスティバル・デ・カンテ・グランデ・フォスフォリートから宣伝メールが来たので紹介しとく
Posted by イガ at 19:59
おやおや、こんな日本語オンリーのブログにまで宣伝するとは力入ってますな。内容的にまっとうなのでネタにしーちゃおー、っと。以下、頂いたメール(英文)です。
Next August 14th, it will be celebrated the 42ª Edition of the Festival de Cante Grande Fosforito in Puente Genil, Córdoba (Spain) .It will be, as every year, big figures of the Flamenco scene like Antonio Fdez. Díaz "Fosforito", Macanita and David Pino, Fernando Terremoto, Julián Estrada, big figures of the dance with Carmelilla and big musicians like Manuel Silveria, Antonio Soto, Diego del Morao, Antonio del Patrocinio, Alfredo Lagos and Gabriel Expósito.The history of the Festival de Cante Grande de Puente Genil began August 16th, 1967, which turns him into one of the most ancient of this country, when Manolo Baena, Antonio and Pepe Rivas, Pascual García and the Mayor Miguel Robledo managed to bring together, in the court of the Instituto Laboral "Manuel Reina", artists so known as Mariquilla, Montoyita, Manolo Limón, Juan "Habichuela", and the great flamenco star "Fosforito”.In the successive years the artistic event made grow the national interest at the same time as, for their stages were passing representatives of the Flamenco very recognized in Spain and and in the rest of the world, such as Paco de Lucía, Camarón, Mairena, Luis de Córdoba, Calixto Sanchez, Terremoto, Meneses, Chocolate, Jose Mercé, Pansequito, Fernanda de Utrera, La Paquera, Aurora Vargas, Carmen Linares, Julián Estrada, David Pino, "Habichuela", Silveria, Tomatito, Cepero, Manolo Franco, Matilde Corral, Manuela Carrasco and many more.Also, in different editions, emotive honorings were done to the biggest of the Flamenco as to "Niño Hierro ", Pedro Lavado, Jiménez Rejano, Terremoto de Jerez, Antonio and Curro Mairena, Camarón, Rafael Romero, Agustín " El Gitano ", Beni de Cadiz, " Niña de la Puebla ", Melchor de Marchena, Manolo Cano and Pedro Bacán, because they made possible the enjoyment of so many fans, with their art and their indisputable human qualities.Someone says that the difficult thing is not to come but to keep, and the Festival obtained it fully since, and today it forms a part of the history of the Flamenco and is a pride for the Andalusians and the Spanish people.We wait to meet you there!
つまり、8/14にコルドバでフラメンコ祭りがあるよ、由緒あるフラメンコ祭りでマカニータやらディエゴ・デル・モラオやらテレモートなんかが出るから興味あるだろ?ってなことらしい。
確かに観たいけど、、、
ボクは今日本にいて、お休みがないので行かれません、ごめんねエバちゃん(←メールの送信者)。
みなさんも良かったら公式サイトぐらいのぞいて「来年は行こっかな」くらい思ってもいいかも。
42ª Festival de cante grande fosforito
てか、もっと早く出さないと外国の人は行かれないと思うけどな。宣伝くらいしてあげるけど。(メールは8月12日に来ましたよ)
今北京オリンピックやってるからお客さん来ないのかなー?
今日のひとこと 『案の定』
半額のTioPepeは売れ残ってたので更に2本買った。祭りは続く。























